The first push toward Joglars came in the summer of 1963 at Vancouver in Warren Tallman’s kitchen. Charles Olson was telling a bunch of young poets how we ought to start a magazine to publish poets’ correspondence, specifically that between Charles and Bob Creeley. So Fred Wah, Michael Palmer, and I began discussing a possible three-way editorship. But when we all got home the plan broke in two, Fred starting Sum in New Mexico and Michael and I Joglars from Cambridge (MP) and Providence (CC). We did the first two issues together and then I did the third one myself when Michael went to Europe. The title came from Michael, and his interest in the Troubadours. Like most starting poets I think we wanted primarily to find and show more of the work we were fascinated with (it was such a rich period, compared to now) plus get in touch with the poets who were writing it. Issue 3 shows my increasing interest in the younger New York School poets, and a brief brush with the Concrete movement. And now it strikes me as odd that we didn’t publish Olson in the magazine. Or Creeley. A life of its own.
— Clark Coolidge, The Berkshires, Massachusetts, September 23, 1997
Joglars 2 (Winter 1964).